В крымскотатарском языке есть множество вариантов ласковых обращений к малышам. Некоторые из них звучат весьма необычно для чужого уха. К примеру, крымские татары могут ласково назвать своего ребёнка «кусочком печени» (джигеримнинъ парчасы). Наши предки знали, видимо, знали толк в анатомии 🙂 Предлагаем вашему вниманию новую подборку ласковых обращений к детям.
Конечно, есть в этих обращениях и «цыплёночек», и «львёнок». Но есть, к примеру, такое выражение, которое можно дословно перевести как «покручусь вокруг тебя, дитя», а значение у него — «ты мой хороший».