Виктор Филоненко лучше всех знал крымскотатарские загадки и пословицы

А вы знаете такую крымскотатарскую загадку «Бир уфачыкъ фучуджыкъ ичи толу туршуджыкъ» (Маленкий бочонок внутри полный кислоты) или «Парлакъ сув устюнде сары сандал ойнар (В блестящей воде плещется жёлтая лодочка)». Ответ на первую загадку – лимон, на вторую – чебурек. Эти и многие другие загадки, пословицы и детские игры крымских татар собрал и опубликовал филолог-востоковед, тюрколог-лингвист, этнограф Виктор Филоненко. 19 ноября – 134-летие великого тюрколога, внёсшего неоценимый вклад в сохранение крымскотатарского фольклора.