Крымские татары, покинувшие Крым в ходе массовых эмиграций XIX – начала XX вв., прошли через много испытаний. Но даже в самые трудные минуты жизни на чужбине они находили время для того, чтобы улыбнуться. Среди музыкального творчества крымскотатарских эмигрантов немало шуточных песен. Одна из них – «Он эки де ордек» (Двенадцать уток).
Эта песня появилась в Румынии и написана в жанре чынълар – так называют народные песни-беседы, песни-импровизации. В старину их пели на шуточных состязаниях между юношами и девушками.
Слова «Он эки де ордек» написаны на степном диалекте (чёль шивеси) крымскотатарского языка. В основу песни легла тема любви. А в её мелодии отражено влияние музыки других народов на крымскотатарскую культуру.
В Румынии можно встретить разные варианты этой песни. В некоторых из них тоже отражена тоска по Родине.