Многие крымскотатарские народные песни мы можем услышать сегодня благодаря оперному певцу и этнографу Аркадию Кончевскому (1883 – 1969). Он выпустил первый в истории сборник крымскотатарских народных песен. Чтобы составить его, Кончевскому пришлось выучить крымскотатарский язык.
За 9 лет работы Кончевский собрал и перевёл на ноты 62 народные песни крымских татар.
«Татарский народ, который и в обычном разговоре вводит образные сравнения, народ, пропитанный солнцем, морем, кипарисами и магнолиями, не мог не создать прекрасных песен. Они прекрасны по мелодийному складу, гибки, выразительны, построены на разнообразных гаммах. Грусть и тоска ярко выражены в многочисленных любовных песнях, безудержное веселье – в плясовых, в исторических – сильная мысль, подчеркиваемая фактом, породившим песню», – написал Кончевский.