Martniñ 20-i – ulu qırımatar ve umumtürk maarifçi İsmail Gasprinskiyniñ doğğan künü. 2021 senesi, areketçiniñ 170 yıllığına Qaradeniz production studiyası «Terciman» adlı vesiqalı filmni taqdim etti.
Sanalaştırıcı rejissör: Edem Asanov
Stsenariy müellifi: Aziz Eskiyurtlı
Sanalaştırıcı ressam: Abdul Vahab Seythalilov
Kostümleyer ressamı: Halide Çilingirova
Sanalaştırıcı operator: Marlen Yakubov
Muzıka: Cemil Karikov
Ses rejissöri: Kemal Useinov
Kompozing: Ruslan Mustafayev
Gafer: Emir-Amet Umerov
Kolorist: Enver İslâmov
Ressamlar: Ayder Hatipov, Riza Gafarov, Elina Ametova
Grim: Gulzar Tohtarova
Yaş Gasprinskiy: Elvis Çolpuh
Gasprinskiy pişkinlik yıllarında: Nariman Ametov
Alıp barıcı: Lenur Yunusov
Metinni oquy: Eldar Kurtseitov