23 февраля 1918 г. ознаменовалась для крымских татар ещё одной потерей. Первая крымскотатарская газета «Терджиман», ставшая лучом надежды в нелёгкое время и сплотившая весь тюркский мир, прекратила своё существование. При подготовке материала использована публикация в газете «Янъы дюнья».
«Мы решили, что лучше умереть, чем быть убитыми», — написала дочь просветителя Шефика Гаспринская, объясняя решение редакции прекратить выпуск газеты «Терджиман». Это произошло 23 февраля 1918 г. После убийства в этот день Номана Челебиджихана стало понятно: «Терджиман» постигнет такая же участь.
Газета издавалась с 1883 г. великим просветителем Исмаилом Гаспринским. Она фактически была печатным изданием всего тюркского мира России.