Буквальный перевод некоторых крымскотатарских фразеологизмов способен шокировать. Но истинное значение такого выражения может нести совершенно иной и вполне безобидный смысл. Встречайте нашу подборку самых необычных крымскотатарских фразеологизмов.
Например, выражение «башына къабакъ патлатмакъ» можно перевести как «взорвать на голове тыкву». Истинное значение этого фразеологизма: «Валить все шишки (на кого-либо), обвинять».