«Пусть твой глаз танцует»: 10 крымскотатарских идиом

Метко, тонко и всегда остроумно. Это о крымскотатарских фразеологизмах, которые столетиями рождались в народе и стали украшением нашего языка. Предлагаем вам очередную подборку крымскотатарских фразеологизмов.
Иллюстрация: Рамазан Усеинов. Перелёт птиц

«Козюнъ ойнасын!» – так говорят крымские татары, когда просят, чтобы работа была сделана на славу. А в дословном переводе это звучит: «Пусть твой глаз танцует!»