Пирене деве этмек: крымскотатарские фразеологизмы

Когда русский делает из мухи слона, крымский татарин делает блоху из верблюда. Мы представляем вам очередную подборку крымскотатарских фразеологизмов. Обложка: картина Ирфана Нафиева.

Один из фразеологизмов — «Ич киевден аллыджа». Дословно: положение лучше, чем у зятя, живущего в доме тёщи. Значение: могло быть и хуже.