«Патласанъ да, чатласанъ да»: крымскотатарские фразеологизмы

Ничто так не украшает живую речь, как употребление в ней устойчивых выражений. В крымскотатарском языке их так много, и они так образны, что подходят к любым ситуациям. Предлагаем вам новую подборку крымскотатарских фразеологизмов. При подготовке материала использовалась книга «Крымскотатарско-русский фразеологический словарь» (автор: Усеин Куркчи, редактор: Адиле Эмирова). Обложка: картина Ирфана Нафиева.

Один из фразеологизмов «Софугъа намаз даянырмы?» Он переводится, как «Выдержит ли молитва верующего?» Так говорят о деле, с которым легко справиться.