«Ойле-бойле илле»: крымскотатарские фразеологизмы

Фразеологизмы – самая сокровенная часть языка, его душа и характер. Знать значение таких устойчивых выражений – значит, владеть родным языком в полной мере. Предлагаем вам очередную подборку крымскотатарских фразеологизмов.

К примеру, фразеологизм «Китапларгъа сыгъмаз» в дословном переводе означает «В книги не влезет», но его значениие в крымскотатарском языке «Что-то из ряда вон выходящее».