Новый ТОП-7 крымскотатарских идиом

Эти фразы чаще всего мы слышим и перенимаем от своих бабушек и дедушек. В нашей очередной топ-семёрке крымскотатарских фразеологизмов лопается желчный пузырь, верблюд влезает на минарет, а лошадь танцует. При подготовке материала использовались «Крымскотатарско-русский фразеологический согласованный словарь» Усеина Куркчи и Учёные записки КИПУ.

Одно из таких устойчивых выражений «Деве минареге чыкъкъанда». Дословно это переводится, как «Когда верблюд влезет на минарет». Русский аналог: «Когда рак на горе свистнет».