Вы знали, что слов «лям» и «мим» нет в крымскотатарском языке, но они встречаются в крымскотатарских пословицах и фразеологизмах. Почему? Смотрите нашу очередную подборку. Обложка: Картина Энвера Изетова.
Фразеологизма «Не лям, не мим» — это игра слов с названиями букв арабского языка. Русский аналог: ни туда ни сюда.