Фразеологизмы могут отражать национальный характер. К примеру, говоря о ком-то, у кого наступил конец всему хорошему, англичанин скажет: «Elvis has left the building» (дословно: Элвис покинул здание), русский произнесёт: «Его песенка спета», а крымский татарин философски отметит: «Ашыны ашагъан, яшынъ яшагъан» (Он съел свою пищу, жизнь свою прожил». В нашей новой подборке есть и другие интересные фразеологизмы.
Обложка: Али Бекиров