Давая названия рыбам, наши предки, как правило, сравнивали их с объектами, предметами или явлениями, обозначенными словами общеупотребительного языка. Поэтому практически каждое название жителей подводного мира по-крымскотатарски – это метафора. Убедитесь в этом, посмотрев нашу подборку.
Обложка: фото Герберта Листа «Юный рыбак», Крым, 1943 г.
К примеру бычок по-крымскотатарски — бакъабаш, что в переводе звучит как голова-лягушка.