«Есть ухо» и «брать из воздуха»: крымскотатарские фразеологизмы

Изучая крымскотатарские фразеологизмы, поражаешься, насколько остроумными были наши предки. Они, сваливая на кого-то ответственность, привязывали к хвосту тыкву. А говоря о чьей-то вялости и усталости, сравнивали человека с … мамашайским катыком. Смотрите нашу очередную подборку фразеологизмов. Присылайте свои образные выражения.

Один из фразеологизмов — «Тешип чыкъсын», что в переводе «Пусть выйдет, продырявив». Это проклятие с пожеланием «Пусть это тебе выйдет боком».