После появления в Крыму в конце XIX в. новометодных школ возникла необходимость в новых учебниках. Особое место среди изданных Исмаилом Гаспринским учебников занимает «Ходжа-и субъян» — «Учитель детей». Он был издан в 1884 г. и стал классическим учебным пособием для учеников начальных новометодных школ, оказав влияние на подготовку учителей по всей Российской империи.
При подготовке публикации использованы материалы научного сотрудника Бахчисарайского музея им. Гаспринского Сельвины Сеитмеметовой.