5 главных слов. Весенний праздник – Баарь байрамы (baar bayramı)

Отмечать день весеннего равноденствия — традиция, пришедшая к крымским татарам и другим тюркским народам с глубокой старины. Сегодня в нашей рубрике «5 главных слов» поговорим о Наврезе.

Весенний праздник — Баарь байрамы — Baar bayramı

21 марта отмечается праздник Наврез — Мартнынъ 21-инде Наврез байрамы къайд этиле — Martnıñ 21-inde Navrez bayramı qayd etile

Проведение праздника на природе — Байрамны табиатта кечирюв — Bayramnı tabiatta keçirüv

Начало полевых работ — Тарла ишлерининъ башланувы — Tarla işleriniñ başlanuvı

Пусть год будет урожайным! — Йылымыз берекетли  олсун! — Yılımız bereketli olsun!

Navrez keldi, duyamız, Qoqusına toyamız.

Пришел Наврез, чувствуем, наслаждаемся его запахом