CRIMEAN TATARS

5 главных слов. Цвет — тюс (tüs)

Крымскотатарский язык — это яркая палитра образности выражений. В буквальном смысле слова. В этой палитре отдельное место занимают слова, означающие цвет. А для определения качество его яркости существуют усилительные прилагательные. К примеру, есть просто жёлтый цвет — сары, а есть совершенно жёлтый, жёлтый-прежёлтый — сап-сары. «5 главных слов» знакомят вас и с другими примерами «усиления» цвета.

Тюс (tüs) —  цвет.

Беяз, бем-беяз пенир (beyaz, bem-beyaz penir) — белый, белоснежная брынза

Мавы, мас-мавы кок (mavı, mas-mavı kök) — голубое небо.

Къырмызы, къып-къырмызы ляле (qırmızı, qıp-qırmızı lâle) — красный тюльпан.

Ешиль, ем-ешиль от (yeşil, yem-yeşil ot) — зелёная трава

Ana yurtuñ aman olsa, tüs-çırayıñ sararmaz. — Если будет страна спокойна, твоё лицо не пожелтеет (не пострадает).