Vucut qartaysa da, göñül qartaymaz. — Тело стареет, а душа — нет. Это так, но заботиться нужно не только о душе, и о теле тоже. А вы знали, что у слова «тело» только в литературном крымскотатарском языке 4 варианта? Загляните в нашу рубрику «5 главных слов».
Тело — беден, вуджут, тен, кевде (beden, vucut, ten, kevde).
Части тела — беден азалары (beden azaları).
Человек крупного телосложения — ири кевдели адам (iri kevdeli adam).
Дрожать всем телом — бутюн бедени титремек (bütün bedeni titremek).
Тело покрылось сыпью — тени эшкен тёкти (teni eşken tökti)
Vucut qartaysa da, göñül qartaymaz. — Тело стареет, а душа — нет.