Зима в этом году пока не порадовала нас снегом. Но ведь мы живём в Крыму, поэтому распустившаяся в январе на Южном берегу сирень и цветущие розы никого не удивляют. Но всё-таки на календаре — зима. А это повод поговорить о снеге и морозе.
Снежная зима — къарлы къыш (qarlı qış).
Выпало много снега — чокъ къар ягъды (çoq qar yağdı).
Трескучий мороз — чатлама аяз (çatlama ayaz).
Образовались ледяные сосульки — сачакъ бузу, мунджулар пейда олды (saçaq buzu, muncular peyda oldı).
Играть на катке — тайлакъта ойнамакъ (taylaqta oynamaq)
Qışnıñ qarı – küzge bereket. Снег зимой — к урожаю осени.