5 главных слов. Скупость – Саранлыкъ, къытмырлыкъ (saranlıq, qıtmırlıq)

У скупого казан всегда на огне, а еды нет — крымскотатарские фольклор всегда высмеивал такое качество как скупость. Сегодня в рамках нашей постоянной рубрики 5 главных слов поговорим об этом явлении. Как думаете, нам свойственна скупость?

скупость — саранлыкъ, къытмырлыкъ — saranlıq, qıtmırlıq

скупой человек — саран, къытмыр адам — saran, qıtmır adam

скупиться везде — эр ерде къытмырлыкъ япмакъ — er yerde qıtmırlıq yapmaq

отличаться скупостью — къытмырлыкъ, саранлыкъ косьтермек — qıtmırlıq, saranlıq köstermek

не показывать скупость — саранлыкъны белли этмемек — saranlıqnı belli etmemek

Sarannıñ aşı pişmez, qazanı ottan tüşmez — у скупого казан всегда на огне, а еды нет