Чашечка кофе для крымского татарина — это начало дня, приход гостей, задушевный разговор с другом, проявленное уважение к старшему. Какие только символы не вмещает в себя чашечка этого ароматного напитка! В связи с этим у нас для вас прекрасная тема в заключительном выпуске рубрики «5 главных слов» — приглашение на кофе.
| Приглашение на кофе — Къавеге давет этюв — Qavege davet etüv
Прошу к столу! — Софрагъа буюрынъыз! — Sofrağa buyurıñız! Выпейте чашечку кофе! — Бир фильджан къаве ичинъиз! — Bir filcan qave içiñiz! Подать кофе со сливками — Къаймакълы къаве бермек — Qaymaqlı qave bermek Пейте на здоровье! — Афиетлер олсун! — Afiyetler olsun! Bir filcan qaveniñ qırq yıl hatrı bardır. — Одна чашечка кофе имеет 40 лет уважения. |