Keldi baar turıñız, bu navrezge baqıñız! — Пришла весна, вставайте и посмотрите на Наврез! Отмечать день весеннего равноденствия — традиция, пришедшая к крымским татарам и другим тюркским народам с глубокой старины. Наврез связан с определёнными обрядами. О них — в нашей рубрике «5 главных слов».
Праздник Навруз — Наврез байрамы (Navrez bayramı).
Навруз — новый день — Наврез -янъы кунь (Navrez – yañı kün).
Посещение кладбища и уборка могил — къабристанны зиярет этюв ве мезарларны темизлев (qabristannı ziyaret etüv ve mezarlarnı temizlev).
Первая борозда и посев семян — биринджи баразна япув ве урлукъ сачув (birinci barazna yapuv ve urluq saçuv).
Скатывание с горки круглого хлебца — байырдан къалакъай тыгъыртув (bayırdan qalaqay tığırtuv)
Keldi baar turıñız, bu navrezge baqıñız! (Кельди баарь турынъыз, бу наврезге бакъынъыз) — Пришла весна, вставайте и посмотрите на Наврез!