Поколения крымских татар сменяются одно за другим. Одним посчастливилось всю жизнь прожить на Родине, другие – хлебнули сполна все тяготы депортации и жизни на чужбине, третьи – вернулись в Крым и растят уже здесь своих детей и внуков. Сегодняшний наш выпуск рубрики «5 главных слов» именно об этом – о поколениях.
Несиль, таваба (nesil, tavaba) – Поколение
Сюргюнлик корьген несиль (sürgünlik körgen nesil) – Поколение, перенёсшее депортацию
Несильден несильге кечирмек, ашламакъ (nesilden nesilge keçirmek, aşlamaq) – Передавать из поколения в поколение
Осип келеяткъан яш несиль (ösip keleyatqan yaş nesil) – Подрастающее молодое поколение
Ватанда етишкен несиль (vatanda yetişken nesil) – Поколение, выросшее на Родине
Nesilli quşçıq yuvasında yırlap başlay – Породистый птенец начинает петь в гнезде