CRIMEAN TATARS

5 главных слов. Поездка, путешествие — ёлджулыкъ, кезинти, сеяат (yolculıq, kezinti, seyaat)

Yolğa çıqqan, yolda qalmaz. — Вышедший в путь в дороге не останется. Эта крымскотатарская пословица говорит, на самом деле, не о дороге, а о любой цели, к которой человек деятельно стремится. Не лучшая ли цель для всех нас — знать родной язык? Наша рубрика «5 главных слов» сегодня отправляет вас в путешествие.

Ёлджулыкъ, кезинти, сеяат (yolculıq, kezinti, seyaat) — поездка, путешествие.

Туристик сеяат (turistik seyaat) — туристическая поездка.

Ёлджулыкъкъа азырланув (yolculıqqa azırlanuv) — готовиться к поездке.

Сеяаткъа машнада кетюв (seyaatqa maşnada ketüv) — отправиться в путешествие на машине.

Огъурлы ёллар олсун! (Oğurlı yollar olsun!) — Cчастливого пути! 

Yolğa çıqqan, yolda qalmaz. — Вышедший в путь в дороге не останется.