Осень — время сбора урожая. Но и эту жаркую страду можно совместить с изучением родного языка, если узнать и запомнить, как звучат по-крымскотатарски виды осенних работ в саду и огороде.
Кузь ишлери (küz işleri) — осенние работы.
Мейва ве себзелерни топлав (meyva ve sebzelerni toplav) — уборка овощей и фруктов.
Терек ве чалыларны отуртув (terek ve çalılarnı oturtuv) — пересадка деревьев и кустов.
Бостанны темизлеп, ерни сюрмек (bostannı temizlep, yerni sürmek) — очистить и вспахать огород.
Убре къоюв, кубремелек (kübre qoyuv, kübremelek) — внести удобрение.
Yer aydasañ, küzde ayda, küzde aydamasañ, yüz ayda! — Если пахать, то осенью, если не осенью, то через 100 дней (весной).