А вы знали, что слово «коричневый» дословно переводится на крымскотатарский язык как «цвет кофе»? Ну, куда же крымскому татарину без кофе? Его аромат наполняет даже наш родной язык. Поговорим об окраске и цвете с нашей рубрикой «5 главных слов».
Ренк (renk) — окраска.
Сары, сап-сары гуллер (sarı, sap-sarı güller) — жёлтые розы.
Къаверенкли антер (qaverenkli anter) — коричневое платье.
Къара, къап-къара, сия козьлер (qara, qap-qara, siya közler) — чёрные глаза.
Мор, мос-мор чичеклер (mor, mos-mor çiçekler) — фиолетовые цветы.
Qara yunni yuvsañ da, ağarmaz — Сколько ни отмывай чёрную шерсть, не отбелишь.