CRIMEAN TATARS

5 главных слов. Обида — джан агърысы, окюнч, даргъынлыкъ (can ağrısı, ökünç, darğınlıq)

Вы — обидчивый человек? Тогда наша сегодняшняя рубрика «5 главных слов» для вас 🙂 Но, узнав всё об обиде, не стоит на ней зацикливаться.

Джан агърысы, окюнч, даргъынлыкъ (can ağrısı, ökünç, darğınlıq) — обида.

Бири-бирини джаныны агъыртмакъ (biri-birini canını ağırtmaq) — обидеть друг друга.

Достунъа даргъын олмакъ (dostuña darğın olmaq) — быть в обиде на друга. 

Тез джаны агъыргъан, лаф котермеген адам (tez canı ağırğan, laf kötermegen adam) — обидчивый человек.

Афу истемек (afu istemek) просить извинения.

Can ağırtqan — dost degil. — Обижает — значит, не друг.