5 главных слов. Мастер на все руки – Эр бир ишнинъ устасы (er bir işniñ ustası)

Знали ли вы, что крымскотатарские мастера проходили обряд посвящения — реван. Он нужен был для того, чтобы оценить уровень мастерства ремесленника и принять его в цех. В нашей сегодняшней подборке из 5 слов и словосочетаний поговорим о мастерстве:)

мастер на все руки — эр бир ишнинъ устасы — er bir işniñ ustası

Искусная мастерица — чебер, уста къадын — çeber, usta qadın

Мастер своего дела — озь ишининъ устасы — öz işiniñ ustası

Потрясающее  мастерство — айретте къалдырыджы усталыкъ — ayrette qaldırıcı ustalıq

Работать в мастерской — устаханеде чалышмакъ — ustahanede çalışmaq

Usta usta degildir, yaptırğan ustadır — мастер не тот, кто умелый, а тот, кто заставляет делать (сделать так, как нужно)