Ayaqqap taptım dep, çarıqlarıñnı bıraqma — Не бросай чарыки, радуясь, что нашел туфли. Прекрасная крымскотатарская пословица о ценности того, что имеешь. А для нашей рубрики «5 главных слов» — повод поговорить по-крымскотатарски об обуви.И не просто обуви, а летней.
Летняя обувь — язлыкъ аякъкъап (yazlıq ayaqqap).
Удобная кожаная обувь — онъайтлы, раат тери, мешин аякъкъап (oñaytlı, raat teri, meşin ayaqqap.
Лёгкие сандалии — енгиль сандалетлер, сандаллар (yengil sandaletler, sandallar).
Летние ботинки — яз потюклери (yaz potükleri).
Смастерить деревянные сандалии — налын, къатыр ямпакъ (nalın, qatır yampaq).
Ayaqqap taptım dep, çarıqlarıñnı bıraqma — Не бросай чарыки, радуясь, что нашел туфли.