У крымских татар есть пословица: «Не хвали себя сам пусть люди тебя хвалят». Сегодня в рамках рубрики 5 главных слов давайте поговорим о хвастовстве. Как вы думаете, крымским татарам свойственно это качество?
хвастовство — макътанчакълыкъ — maqtançaqlıq
хвалить самого себя — озь-озюни макътамакъ — öz-özüni maqtamaq
очень хвастливый человек — пек макътанчакъ адам — pek maqtançaq adam
хвастаться результатами работы — иш нетиджелеринен макътанмакъ — iş neticelerinen maqtanmaq
прославиться хвастуном — макътанчакъ намыны къазанмакъ — maqtançaq namını qazanmaq
Öz-özüñni maqtama – halq seni maqtasın. — Не хвали сам себя, пусть люди тебя хвалят.