Двор для крымского татарина — это то же самое, что и дом. Поэтому он требует постоянного внимания, ухода и, конечно, достройки, перестройки, переделки и доделки. Это уже у нас в крови. Поговорим о дворе с нашей рубрикой «5 главных слов».
Двор — азбар (azbar).
Ухоженный и чистый двор — бакъымлы ве темиз азбар (baqımlı ve temiz azbar).
Построить высокий забор из камня — таштан юксек къора къурмакъ (taştan yüksek qora qurmaq).
Поставить железные ворота — демир араба къапы къоймакъ (demir araba qapı qoymaq).
Посадка цветов — чечек отуртув (çeçek oturtuv).
Azbarda horaz çoq olsa, saba tez açılır — Когда во дворе много петухов, утро наступает быстрее.