Azbarda horaz çoq olsa, saba tez açılır. Если во дворе много петухов — утро наступает быстрее. Это, конечно, шутка. Но горластый петух, действительно, украшение двора любого дома. А как это звучит по-крымскотатарски?
Азбар (azbar) — двор.
Эвнинъ азбары (evniñ azbarı) — двор дома.
Азбарны темиз тутмакъ (azbarnı temiz tutmaq) — содержать двор в чистоте.
Тавукъ азбары, кумес (tavuq azbarı, kümes) — птичий двор.
Азбар хызметчисининъ иши (azbar hızmetçisiniñ işi) — работа дворника.
Azbarda horaz çoq olsa, saba tez açılır. — Если во дворе много петухов — утро наступает
быстрее.