Родной язык — самая большая драгоценность. Он глубок и свеж, как изумруд, многогранен и блестящ, как алмаз. Поэтому есть смысл узнать, как по-крымскотатарски звучат названия драгоценных камней.
Драгоценные камни — къыйметли таш, джевер (qıymetli taş, cever).
Алмаз, граненый алмаз — эльмаз, пырланта (elmaz, pırlanta).
Купить кольцо с изумрудом — зумрут ташлы юзюк алмакъ (zumrut taşlı yüzük almaq).
Красивые серьги с рубином — якъут ташлы, къанташлы сыргъалар (yaqut taşlı, qantaşlı sırğalar).
Жемчуг из морской раковины — къабурчакътан алынгъан инджи (qaburçaqtan alınğan inci).
Qıymetli taşlar quyumcılıq mahsulatlarını pek yaraştıra. —Драгоценные камни очень украшают ювелирные изделия.