Halqnıñ bir evi bar – o da Vatan! — Халкънынъ бир эви бар – о да Ватан! — У народа один дом – и это Родина. Сегодня, в день памяти жертв бесчеловечной депортации нашего народа из Крыма, все главные слова только о трагедии 18 мая 1944 г. Этот день нельзя забыть! Эту боль нельзя простить!
День депортации — Сюргюнлик куню (sürgünlik künü).
18 мая 1944 года – день депортации нашего народа. – 1944 сенеси майыс 18 – халкъымыз сюргюн этильген кунь (1944 senesi mayıs 18 – halqımız sürgün etilgen kün).
Совершение преступления против коренного народа — ерли, тамыр халкъкъа къаршы джинает (yerli, tamır halqqa qarşı cinayet).
Гибель народа в местах депортации — сюргюнлик ерлеринде халкънынъ эляк олувы (sürgünlik yerlerinde halqnıñ elâk oluvı).
Борьба за восстановление прав народа — халкънынъ акъ-укъукълары ичюн куреш (halqnıñ aq-uquqları içün küreş).
Halqnıñ bir evi bar – o da Vatan! — Халкънынъ бир эви бар – о да Ватан! — У народа один дом – и это Родина.