Мир состоит не только из добрых людей, как и язык состоит не только из добрых слов. Но, чтобы сопротивляться злу, надо знать его по имени. Поговорим на родном языке о таком неприятном явлении, как сплетни?
Cплетня — ошек, ошек (тёшекöşek, öşek-töşe).
Пустить сплетню — ошек чыкъармакъ, ошек даркъатмакъ (öşek çıqarmaq, öşek darqatmaq).
Заниматься сплетнями — ошек-тёшек айтып юрьмек (öşek-töşek aytıp yürmek).
Известная сплетница — белли ошекчи къадын (belli öşekçi qadın).
Бояться сплетен — ошектен къоркъмакъ, сакъынмакъ (öşekten qorqmaq, saqınmaq).
Öşekçi öşek etmey yatsa, közüne yuqu kirmez. — Сплетница не уснет, если не посплетничает.