5 главных слов. Честь — намус, ырыз, шереф (namus, ırız, şeref)

Понятие чести для крымских татар часто стоит превыше других ценностей. Это отражено как в воспитании, так и в фольклоре. А мы предлагаем вам подборку из 5 слов на эту тему.

Бирининъ намусына урьмет косьтермек (biriniñ namusına ürmet köstermek) — Уважать чью-либо честь

Намус борджуны эда этмек (namus borcunı eda etmek) — Выполнить долг чести

Ар-намуснен, ырызнен яшамакъ (ar-namusnen, ırıznen yaşamaq) —  Жить с честью

Вазиеттен шерефнен чыкъмакъ (vaziyetten şerefnen çıqmaq vaziyetten şerefnen çıqmaq) — Выйти из положения с честью

Namussız yürgenden, namuslı ölgeniñ yahşı. —  Лучше умереть с честью, чем жить без чести.