Hastalıqnıñ kelmesi qolay, ketmesi qıyın. — Болезнь приходит легко, уходит тяжело. Конечно, лучше бы вообще не болеть, но это случается, особенно зимой. Давайте и этот повод используем, чтобы поговорить на родном языке вместе с нашей рубрикой «5 главных слов».
Болезнь — хасталыкъ, дерт (hastalıq, dert).
Немного простыть — бираз сувукъланмакъ (biraz suvuqlanmaq).
Ухаживать за лежачим больным — ятакъ, тёшек хастасыны бакъмакъ (yataq, töşek hastasını baqmaq).
Лечиться от заразной болезни — юкъунчлы хасталыкътан деваланмакъ (yuqunçlı hastalıqtan devalanmaq).
Больной температурит и кашляет. — Хаста оксюре ве сыджагъы бар (Hasta öksüre ve sıcağı bar).
Hastalıqnıñ kelmesi qolay, ketmesi qıyın. — Болезнь приходит легко, уходит тяжело.