Кичик ай (короткий месяц) — так крымские татары называют февраль. И приветствуют его как последний месяц зимы, в дверь которой уже стучится весна, а с ней и пробуждение природы. Проговорим об этом вместе с нашей рубрикой «5 главных слов».
Февраль — кичик ай (kiçik ay).
Последний месяц зимы — къышнынъ сонъки айы (qışnıñ soñki ayı).
Приближение к весне — баарьге якъынлашув (baarge yaqınlaşuv).
Пробуждение природы — табиатнынъ уянувы (tabiatnıñ uyanuvı).
Холода в конце месяца — айнынъ сонъундаки сувукълар (aynıñ soñundaki suvuqlar).
Fevral aytqan: “Çilleniñ küçü mende olsa, dönen ögüzniñ boynuzını dört yarar edim”. —
Февраль сказал: если бы у меня была сила чилли (сорокадневья), я бы сломал рога вернувшегося вола.