В 1920 г. крымскотатарский литературный деятель Абибулла Одабаш начал издавать журнал «Ешиль ада» («Зелёный остров»). В нём публиковались произведения Шевки Бекторе и Бекира Чобан-заде, просветительские статьи и юмористические рассказы. «Ешиль ада» продолжил традиции закрытого к тому времени «Терджимана».
При подготовке публикации использованы материалы доктора филологических наук Натальи Яблоновской.
Просветительскую и литературную деятельность Абибуллы Одабаша прервала советская власть. В 1928 г. его арестовали по делу «Милли фирка» и приговорили к смертной казни, но впоследствии её заменили 10 годами лагерей.