В годы проживания крымских татар на чужбине одной из самых любимых их песен стала «Татарлыгъым» (можно перевести как «Мой татарский мир»). Отражённая в ней горечь разлуки с Родиной оказалась созвучной с положением невинных жертв депортации. Интересно, что стихи, лёгшие в основу этой песни, были написаны в далёком 1913 году и вовсе не в Крыму. Их автор – Шевки Бекторе, родившийся в Румынии в семье крымскотатарских эмигрантов.
Судьба автора также сложилась трагически. Пытаясь обрести потерянную Родину, Бекторе переехал в Крым, где работал учителем. Но вскоре был обвинён в «буржуазном национализме» и приговорён к длительному сроку заключения. Лишь в 1956 г., уже тяжело больным человеком, он смог выехать из СССР в Турцию, где жили его родные.