Он хорошо знал крымскотатарский народный фольклор и с удовольствием делился знаниями со всеми, кто обращался к нему за советом. Нафе Ягъяев – один из самых ярких народных музыкантов крымских татар.
Всю свою жизнь музыкант собирал песенный фольклор крымских татар. Хорошее знание народной музыки и природный талант принесли Нафе Ягъяеву популярность и известность.