Dilâver Osmanov – «Buna yeşil ada derler»

«Бунъа «Ешиль ада» дерлер, юдже маали Чатыр Дагъ, бунынъ бир тарафы чёльдир, бир тарафы багъча-багъ». Так начинается стихотворение «Къыым», написанное самим Исмаилом Гаспринским. Оно настолько прекрасно, что просто не могло не стать песней. Послушайте её в прекрасном исполнении Дилявера Османова.

КЪЫРЫМ
Исмаил Гаспралы
Бунъа «Ешиль ада» дерлер, юдже маали Чатыр Дагъ,
Бунынъ бир тарафы чёльдир, бир тарафы багъча-багъ.
Келир сувлар яйлалардан, не гузельдир бойлары,
Алтын ашлыкъ тарлалары, къозулары къойлары.
Отер къушлар саба-акъшам, олур язда гулистан,
Эр не тараф гозь эдерсенъ алтын ашлыкъ, багъ-бостан
Пек гузельдир аб-авасы, яй ве джай, джай ве яй,
Шеэрлернинъ эскилери – Къарасув, Багъчасарай.
Доп-долу эди халкъымызла Ешиль ада бир заман,
Аз дегильди юртумызда Манла-Батыр, къараман.
Зевал кельди, юрт бозулды, къач ве кочь алдав иле,
Гитти халкълар, кельди ядлар башкъа ал ве диль иле.
Унутманъыз чоджукъларым, Къырым сизинъ ватандыр,
Саип олунъыз бу ватана чалышып эдеп иле.
Бунъа «Ешиль ада» дерлер, юдже маали Чатыр Дагъ,
Бунынъ бир тарафы чёльдир, бир тарафы багъча-багъ.