Над созданием русско-крымскотатарского словаря доктор филологических наук, профессор Рефик Музафаров работал всю свою жизнь. Но издать его так и не успел. Книга увидела свет лишь сейчас – ее издание приурочили к 90-летию со дня рождения автора словаря.
Помимо 12 тыс. слов в книгу вошли крымскотатарские женские и мужские имена, а также топонимы Крыма. Словарь издан тиражом 1000 экземпляров и стал первым в истории крымскотатарско-турецко-русским словарём.