«Где ступил татарин, там не растёт трава», – так говорит один из персонажей романа турецкой писательницы Халиде Эдип Адывар «Татарочка» (Tatarcik, 1939). О женщине в Новой Турции, о проблемах национальной идентичности и построении современного общества рассказывает роман сподвижницы Ататюрка и первой феминистки Турецкой Республики. А в центре повествования – девушка Ляле, дочь крымского татарина, и её борьба с предрассудками старой Турции – этническими, гендерными и моральными.