Эмиль Амит: «Волной беды прибило нас к беде»

Каждая его строчка была наполнена болью за судьбу своего народа, каждое его слово – слеза о потерях. Эмиль Амит – крымскотатарский поэт, писатель, переводчик. Сегодня 83-я годовщина со дня его рождения. Этого замечательного человека не стало 28 марта 2002 года – он скончался в Москве после тяжёлой болезни.

«За что мы тут? Не спрашивай. Не знаю.
Считай, что это рок.
Кто мы теперь?
Никто, живущие в Нигде.
Волной беды прибило нас к беде».

Это строки из стихотворения Эмиля Амита «Моему деду». В них память поэта о родном деде, умирающем в ссылке вдали от Крыма. Тоска по родине красной нитью проходит через всё творчество Эмиля Амита. И хотя выпускник Литературного института в Москве, он писал в основном на русском языке, но все его произведения были насквозь крымскотатарскими.