Вот приехали мы сегодня навестить тизе (тётю) и эниште (дядю), а они сидят во дворе и газеты читают! Я сразу поймала момент и сфотографировала их.
Яхуб-эниште окончил четыре класса и большую часть своей трудовой деятельности был буровиком, в том числе на урановых рудниках. А Алиме-тизе – работала швеёй на фабрике «Красная заря». Оба – ударники труда.
В детстве, приезжая к ним на каникулы, я видела стопки газет «Ленин Байрагъы» и журнала «Йылдыз». Они перечитывали их по нескольку раз и затем бережно хранили.
Сейчас, когда старикам под 90, они сокрушаются, что читать могут 5-10 минут, после чего начинают слезиться глаза… Приходится делать перерывы.
Смотрю я на этих людей и испытываю довольно противоречивые чувства. С одной стороны, гордость и радость. Всю жизнь их сопровождает крепкое здоровье и ясность ума, несмотря на лишения и беды, которые они испытали, как и весь крымскотатарский народ. С другой стороны, не покидает чувство вины перед такими, как они, стариками… Выписывая на свою небольшую пенсию национальные издания, наше старшее поколение вносит неоценимый вклад в сохранение и развитие культуры и языка. А мы, молодые и работающие, все ли поступаем так?..
Эльмаз Аппазова