Однажды мы с коллегами ехали в машине по Симферополю во время весеннего ливня. На перекрестке улиц Караимской и Чехова вода разливалась рекой. Один из моих попутчиков, ныне покойный крымский татарин (Аллах рахмет эйлесин) воскликнул:
– Здесь и до войны во время дождей так бывало! Мы, мальчишки, делали мостик через улицу из досок и брали по пятаку за проход со взрослых, которые не хотели мочить ноги. (Обращаясь ко мне, видимо, как к самой младшей) Ты хоть знаешь, как улица Чехова раньше называлась?
– Знаю. Кантарная (на ней стояли большие рыночные весы – кантар). А Футболистов – Татарская. А Крылова – Субхи…
– Ты-то откуда это знаешь?
– У меня обе бабушки были депортированы из Симферополя. И деда отсюда в армию призвали в 1939-м.
Если пройтись по старой части города, особенно по его центру, я могу рассказать и показать, где и как мои родственники жили, учились, работали. Пытаюсь представить, какой могла бы быть их жизнь без депортации 1944-го.
Я часто об этом думаю. Особенно весной, когда все вокруг зеленеет, цветет и пахнет, а Симферополь в очередной раз затапливает после дождя.
Особенно накануне 18-го мая…
Эльзара Абдураманова