Eviñni temiz tut – musafir kelir, özüñni temiz tut – azrail kelir. – Держи дом в чистоте – придут гости, держи себя в чистоте – придёт Азраил. Чистота занимает особое место в ментальности крымских татар. А её не бывает без постоянной уборки и в физическом, и в моральном смысле слова. Поговорим об уборке с нашей рубрикой «5 главных слов».
Джыйыштырув, темизлев (cıyıştıruv, temizlev) — уборка.
Оданы джыйыштырув, темизлев (odanı cıyıştıruv, temizlev) — уборка комнаты.
Джйыштырыджы олып чалышмакъ (cyıştırıcı olıp çalışmaq) — работать уборщицей.
Масанынъ устюнден савут-сабаны топлап алмакъ (masanıñ üstünden savut-sabanı toplap almaq) — убрать посуду со стола.
Азбарны сипирмек (azbarnı sipirmek) — подмести двор.
Eviñni temiz tut –musafir kelir, özüñni temiz tut – azrail kelir. – Держи дом в чистоте – придут гости, держи себя в чистоте – придёт Азраил.